пак чжун у

Человек слова / Игра киллеров
The Protector / The Guardian / Bohoja
보호자

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма, криминал, боевик
Перевод:нет
Озвучка: Head Pack Films

Благородная женщина
Леди / Lady
Noble Woman
Gwibooin
Noblewoman / 귀부인 / 贵夫人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 114 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Han Chul Soo, Sun Woo Young Gun
Канал: jTBC
Перевод:: aZia Town, Black Pearl, RIVERSAL

Миссис Дуриан / Леди Дуриан / Госпожа Дуриан / Miss Durian / Seonnyeo Durian / 선녀두리안 / 아씨두리안

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, фэнтези
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX

Наемный убийца
Salsu

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: исторический, боевик, приключения
Озвучка: есть

О, моя бабуля!
Oh! Moon Hee / O! Mun Hui
오! 문희

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия, семейный, драма
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

1 ночь и 2 дня Сезон 3
1N2D Season 3
1 Night 2 Days Season 3

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 268 эпизода по 70 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Pandamonium, TORIji, Beloved OnnieSubs, Jung Joon Young VK, IRISubs, Libertas, Sapphire SubTeam
Добавлено: 50 эпизод

Я серьезно отношусь к свиданиям
I'm Serious About Dating
Yeonaeui Jinsimin Pyeon / Yeonaee Jinsimin Pyeon
연애의 진심인 편 / 보라! 데보라 / 연애에 진심인 편

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Твой день рождения

Saengil
생일

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чон Он / Lee Jong Eon
Озвучка: Колобок

Aimssori Kangnamgoo
아임쏘리 강남구

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Ким Хё Он / Kim Hyo-Eon
Канал: SBS
Перевод: DARK PLACE, RIVERSAL
Добавлено: 4 серия (субтитры)

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Смартфон /Я только что уронил свой смартфон
Stolen Identity / I Just Dropped My Smartphone / Smartphone /
Seumateuponeul Tteoreotteuryeosseul Ppuninde / Seumateupon
스마트폰

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: саспенс, триллер, драма, детектив
Канал: Netflix
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: LE-Production.TV

트롤리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Онни / Без пощады
Eonni
언니

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Им Кён Тхэк / Im Kyung Taek
Русская озвучка: Колобок

Injeong sajeong bol geot eobtda
인정사정 볼 것 없다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: боевик, криминал
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссер: Ли Мён Сэ / Lee Myung Se
Озвучка: есть

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

레나
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ким До Вон / Kim Do Won
Перевод: SubQueens
Озвучка: Phoenixes

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Из одного "беспилотного" магазина (без продавца) на Пусанджин в Пусане стали пропадать продукты. Полиция просмотрела камеры видеонаблюдения и выяснилось, что некая женщина лет 50-ти в течение недели 16 раз брала из него товары первой необходимости, такие, как рис или бутилированная вода, не заплатив в общей сумме около 80.000 вон.

Перерождённый богатым / Reborn Rich
The Youngest Son of a Chaebol Family
Chaeboljib Maknaeadeul
재벌집 막내아들

Страна: Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Перевод: Мания, Sub_Team, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt